20130713 诗班退修